Jedini naèin da dobiješ ono što želiš je da i sama postaneš èovek.
O jeito para conseguir o que quer é você se tornar humana também.
Samo želim da budem siguran da dobiješ ono što želiš i da Bob, Kimberli, Gven i doktor Heki ne budu povreðeni.
Quero garantir que você consiga tudo o que quer e que o Bob, Kimberly, Gwen e o Dr. Hakkie não se machuquem.
Želiš li da dobiješ ono što ti duguje... puta deset?
Como você gostaria de recuperar o que Ihe é devido?
Kada je žurka, dobiješ ono što dobiješ.
Quando você dá uma festa, você têm que agüentar dessas.
Oseæaj koji te preplavi kad dobiješ ono što si želeo.
Aquela sensação que temos quando conseguimos exatamente o que queremos.
Jedna je da ne dobiješ ono što želiš, a druga je da to dobiješ.
Uma é não obter o que se quer. A outra é obter.
Znam za šta si sposoban, i ništa, ni moje prezime, ni moj bankovni raèun, te neæe spreèiti da dobiješ ono što zaslužuješ.
E nada, nem meu sobrenome, nem minha conta bancária... vão impedir você de ter o que merece.
Toèno, ako dobiješ ono što želiš, poludiš.
Certo, então quando você consegue o que quer, você fica maluco.
Ja sam onaj koji je sve radio za tebe da dobiješ ono što si želeo kad nikog nije bilo briga.
Eu tenho trabalhado Para conseguir o que você quer quando ninguém mais se importa.
Pažljivo, možda dobiješ ono što želiš.
Cuidado. Pode conseguir exatamente o que deseja.
Misliš samo na sebe, neiskrena, sve bi napravila da dobiješ ono što želiš.
Egocêntrica, desonesta, disposta a fazer o que for preciso para conseguir o que quer.
Znam šta ti treba da dobiješ ono što želiš od njega, ali mi treba pravi alat da ga zgrabim.
Sei como tirar o que quer dele. Mas preciso das ferramentas certas para pegá-lo.
Ti dobiješ ono što ti ganjaš, a onda ja dobijem Jessea.
Você consegue o que quer e eu fico com o Jesse.
Potrebna je petlja, muda od èelika, da dobiješ ono što želiš.
É preciso garra, culhões para conseguir o que deseja.
Kad napokon dobiješ ono što želiš, problem je što uvijek postoji netko tko ti to pokušava uzeti.
Quando você finalmente consegue o quer, o problema é que tem alguém querendo tirar de você.
Ponekad kada ne dobiješ ono što želiš, shvatiš da postoji nešto drugo što je bolje.
Às vezes quando não se tem o que quer, você pode perceber que há algo melhor.
Kao što mudar èovek jednom reèe, jedino gore od toga da ne dobiješ ono što želiš, je da neko drugi to dobije.
Como um sábio disse uma vez, a única coisa pior do que não conseguir o que quer é outra pessoa conseguir.
Tvojoj volji da ideš do kraja da dobiješ ono što želiš.
A disposição de ir a extremos para conseguir o que quer.
Koristiš se prezimenom da dobiješ ono što želiš.
Você usa o nome de Ewing para obter o que deseja.
Želiš to Pond, i uvijek dobiješ ono što želiš.
Sim, você quer, Pond, e sempre consegue o que quer.
Ne možeš uvek da dobiješ ono što želiš.
Não se pode ter tudo o que quer.
Ako ne dobiješ ono što želiš, naduriš se.
Quando não consegue o que quer, faz beicinho.
Pomažeš ti da dobiješ ono što želiš.
Ajudando-a a ter o que quer.
Pokazujuæi mi da si voljan da uradiš sve što je neophodno da dobiješ ono što želiš.
Mostrando-me que está disposto a fazer o que for necessário para conseguir o que quer.
Pa, valjda dobiješ ono za šta si platio.
Cada um recebe o que é seu.
Sve ove godine, a ti si još uvek ista, Sif, radiš ono što ti se kaže, klanjaš se onima koji ti zapovedaju, a nikada ne dobiješ ono što želiš, ni Haldora, ni Tora,
Todos esses anos, e você ainda é a mesma Sif... fazendo como lhe é dito, comendo aos pés daqueles que lhe comandam. Nunca alcança o que você deseja. Nem Haldorr, nem...
Pa, ako kažeš nešto s autoritetom, obièno dobiješ ono što želiš.
Se disser algo com autoridade, geralmente consegue o que quer.
Teži deo nije da dobiješ ono što želiš, dete.
A parte mais difícil não é conseguir o que quer, criança.
Vjerovao ili ne, on želi da dobiješ ono što zaslužuješ.
Acredite ou não, ele quer que você tenha o que virá.
Ne moraš da budeš zlobna da dobiješ ono što želiš.
Viu? Não precisa ser má para conseguir o que quer.
Ali ako Veliki Pabi može da ti pomogne da dobiješ ono što želiš, postaraæu se da to i uradi.
Mas se o grande Pabbie te ajudar a conseguir o que quer, - farei com que ele ajude.
Ne možeš uvek da dobiješ ono što želiš iz prve.
Não podemos sempre acertar de primeira.
Ako si strpljiv ne dobiješ ono što želiš, zar ne?
Paciência não traz o que você quer, não é?
Naðimo naèin da nastavimo i da dobiješ ono što ti s pravom pripada.
Precisamos encontrar uma forma de continuar e conseguir o que você realmente merece.
Nemoj da platiš dok ne dobiješ ono što ti treba, èuješ?
Certo, não pague nada a esses babacas até que tenha tudo que precisa, entendeu? -Sim.
A ono što sam naucila od njega je da, jednom kada dobiješ ono što želiš, uradiceš sve što je potrebno da to zadržiš.
E o que aprendi com ele, é quando consegue o que quer, fará o que for preciso para não perder isso.
Koliko patnje si spreman da podneseš dok ne dobiješ ono što želiš?
Quanta dor se dispõe a provocar antes de obter o que deseja?
Lagao, zeznuo, jebao, iskoristio ljude da dobiješ ono što želiš?
Mentir, enganar, ferrar, usar as pessoas para alcançar o que quer?
Jer jedno je kad ne dobiješ ono što zaslužuješ, ali je potpuno drugo što taj mali misli da je deo te proklete porodice.
Porque uma coisa é não ter o que merece, outra é o garoto achar que faz parte daquela maldita família, está bem? Nolan é esperto.
Još uvek možeš da dobiješ ono šta hoæeš, Kol.
Você ainda pode conseguir o que quer, Cole.
I trudim se da ti pomognem da dobiješ ono što želiš, a to je zdrava beba koja neæe trpeti užasne bolove.
E quero ajudar você a ter o que quer, um bebê saudável. Um que não sofra dores horríveis.
Tvoj otac je uvek èinio da dobiješ ono što želiš.
Seu pai sempre fez com que você tivesse tudo que queria.
Možda shvatiš šta je potrebno da dobiješ ono što želiš.
Talvez mude de ideia sobre o que é necessário para conseguir o que quer.
Ali samo to... neæe ti pomoæi da dobiješ ono što želiš.
Mas só ele não lhe conseguirá o que quer.
0.59194707870483s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não desiste enquanto não consegue o que quer. 